Bản nhạc du dương nhưng được một lc cơn ngi ngủ ập đến, anh quơ tay tắt chiếc radio.
Khng chắc l mnh thức giấc thật khng nhưng r rng anh nghe c tiếng động lc một giờ sng. Ban đầu anh khng định hướng được m thanh đ xuất pht từ đu, dần dần mi nh như thủng ra v nước nhỏ giọt xuống sn. Anh đợi một lc v bất ngờ bật đn.
Thật lạ, khng cn m thanh no. Khng c nước trn sn. Anh tắt đn.
Lần ny, chỉ khoảng nửa tiếng sau, anh lại nghe m thanh đ, to hơn lần trước, cứ như thể nước đang rỉ xuống ngay giữa phng.
Anh bực mnh v c tiếng động ngay cạnh đầu giường. Anh quay người sang bn kia, tim bắt đầu đập nhanh v hai bn thi dương giần giật. Tiếng động của chất lỏng đ dường như đang ho nhịp với sự lưu thng của mạch mu trong người anh, v bất ngờ tiếng nước nhễu thay đổi vị tr như c một lỗ thủng khc trn mi nh. Anh bật đn ln, m thanh nọ lại ngưng bặt.
Anh bật dậy, nhn qua cửa sổ rồi bước đến gần th tay ra ngoi: trời đu c mưa? Lạ thật! Anh lui cui đi tm nhưng vẫn khng thấy c vết nước trn sn. Anh lại gần tủ, mở toang hai cnh ra v tưởng rằng Alastair hay Duncan nấp trong đ giả vờ lm tiếng động. Chiếc tủ trống rỗng.
Để đn sng anh nằm vật xuống giường. Anh liếc nhn đồng hồ, ba giờ rưỡi. Anh uể oải tắt đn.
Kavin chợt giật mnh v c tiếng người ni, anh ngồi bật dậy, tim đập mạnh. Đ l tiếng phụ nữ, giọng một c gi, du dương. Anh căng tai, v từ rất xa, rất nhẹ, dường như c tiếng gọi "Kavin".
Thật v l. Anh khng thể tự biến thnh thằng ngu bằng việc trả lời tiếng gọi nọ. Anh bật đn - mọi thứ chm vo im lặng.
Anh nguyền rủa, cảm thấy mệt v bực bội. Bng đn bỗng nhin bị vỡ. Một cục nước miếng chặn ngang cổ họng khiến anh thấy ran rt, v tai nghe r nhịp tim đập, anh chụp vội khẩu sng.
"Anh đang nằm", giọng ni lại vang ln. "Giữa vng mu đỏ cn ấm. Mu của ti, Kavin ạ".
Anh muốn mở miệng hỏi ci giọng ni kia nhưng khng lm sao thốt thnh lời. Lt sau, bằng giọng ni hon ton khng phải của mnh, anh hỏi: "Sao..., sao lại thế..."
Đừng ồn, Kavin. Ti tới đy để giết anh.
Kavin cười, cố tỏ vẻ can đảm. "Kh lắm thưa c. Nhưng tại sao?".
Kavin, bởi v căn buồng ny, chiếc giường anh vừa nằm l của ti. Ti đ chết trn chiếc giường đ.
Mọi thứ ngưng lặng giy lt, tiếng đập trong tai anh to đến mức khng cn chịu được nữa.
Ti đ chết trn chiếc giường ny, Kavin, trong vng tay của một thằng đn ng. Hắn ta đ giết ti, khi ti đang khc tức tưởi...