Thế ? Thi, chng ta xuống nh đi.
Ti qun một mn, Kavin ni. "Ci chung..."
"Đng rồi". Alastair nhoi người về pha trước chụp lấy sợi dy di độ vi phn treo từ trn trần. Anh lấy trong ti ra một sợi dy th v buộc hai ci lại với nhau. "Để bo hiệu, Kavin ạ. Ti sẽ để đầu dy ngay cạnh giường, nếu anh giật th chiếc chung nhỏ kia sẽ ku. N nằm ở đy lu rồi, nhưng vẫn ku tốt chn".
"Ny", Kavin ni, "ti chả cần ci chung đỏ như mu kia".
Được rồi, anh sẽ khng cần đến n.
"Khoan đ", Kavin ni. "Tốt hơn nn cho anh biết điều ny". Kavin mở va li lấy ra khẩu sng ngắn. "Khẩu Smith and Wesson ny no đạn đấy". Ni xong anh đặt n xuống bn. "Con ma no dm tru người, n sẽ được tặng ngay một vin vo bụng. Ti sẽ ni r hơn trước khi chng ta bắt tay vo việc".
"My nghe r chưa ma" Alastair ngửa cổ ln trần nh cười to. Nếu my l mặt ra th lnh ngay một vin kẹo đồng đấy nh.
Họ rời căn buồng. B mẹ Alastair người nhỏ b, sắc sảo đang ngồi trong phng vẽ thiếu nh sng.
Mẹ, đy l Kavin. Anh ấy đến từ Australia.
Người đn b gi tươi cười hỏi han. Trước kia, ngy m chồng b cn sống, b đ từng đến Australia, v b rất yu đất nước đ, cn giờ đy, ci m b quan tm nhất l lm sao để bắt được con ma trong ngi nh Drumkattle?
Alastair giải thch rằng đy chỉ l sự đnh cuộc. Một trăm năm nay khng c ai ngủ trong căn buồng c ma đ, khng c ai từ ci đm người hầu ngủ trn giường bị tấn cng dữ dội v bị giết chết. Người ta khng r hung thủ l ai. Kavin sẽ ngủ - hoặc l cố để ngủ - trong căn buồng đ.